Сэр Фрэнсис Дрейк и испанская непобедимая армада

В Англии его имя обозначает самца водоплавающей птицы, которого можно увидеть спокойно качающимся на поверхности деревенского пруда, – но в испанском языке “селезень” стал “драконом”. El Draque было именем, которым пугали непослушных детей. Огнедышащий монстр, чья стальная сверкающая чешуя “осталась неуязвима, – писал Лопе де Вега, испанский драматург XVI века, – для всех копий и всех стрел Испании”....