
«Лучшее имя после SS-18»: НАТО дало обозначение «Буревестнику»
Одно из последних творений отечественного военно-промышленного комплекса – межконтинентальная крылатая ракета "Буревестник", использующая в качестве двигателя ядерную силовую установку, получила обозначение по классификации НАТО, которое традиционно дается на Западе вооружениям, разработанным в странах, не связанных с альянсом. Данной информацией поделился Анкит Панда, журналист издания The Diplomat, в распоряжении которого оказались анонимные сведения:
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:

Обновление от источника: российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой "Буревестник" имеет обозначение НАТО SSC-X-9 Skyfall.
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Не защищено ли это имя [авторскими правами]?
Будет ли НАТО использовать следующие названия фильмов Брокколи [продюсер] о Джеймсе Бонде для наименования российских ракет?
Это уже отснято в фильме о Джеймсе Бонде. Повторите попытку, НАТО!
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Я все еще довольно скептически отношусь к этой «крылатой ракетке» с ядерным питанием.
Skyfall? Пока это все еще не успешная разработка.
Не уверен, что она существует.
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Она получает 2 слога, потому что сверхзвуковая. X указывает, что она все еще тестируется.
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:
Лучшее имя после SS-18 [МБР Р-36М, по классификации НАТО – «Сатана»].

- https://3mv.ru ; https://twitter.com ; http://oruzhie.info
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

"Шойгу не было на Параде – это настоящий подарок армии": он покинет Россию?
Впервые Парад Победы в Москве принимал министр обороны Андрей Белоусов. В политических тг-каналах обратили внимание: на трибунах Красной площади почему-то не...

«Фурами везли из Казахстана»: откуда был запущен БПЛА, упавший в Москве
Вторую ночь подряд противник атакует Россию беспилотниками, пытаясь прорваться в столицу. В ночь на 6 мая в нашем небе было уничтожено 105 украинских дронов,...

Стало известно о «козырях», которые армия РФ заготовила для ВСУ к 9 мая
Все нацистские режимы заканчивали примерно одинаково. У Адольфа Гитлера, говорят, перед смертью так тряслись руки, что он не мог нажать на спусковой крючок...

Киборги уже на СВО: военкоры раскрыли, какой козырь вскоре покажет Россия
Роман Алёхин заявил, что КНДР может направить значительные силы для участия в СВО. Всё зависит от решения Ким Чен Ына о признании новых территориальных...

Сбывается худший сценарий: фронт стоит на пороге уже не российских территорий
Зеленский и Сырский продолжают уверять население, что ситуация на ЛБС под полным контролем. На деле — ВСУ продолжают отступать. Начались бои за Покровск, но...

Гибель эскадры: ВМФ РФ в Средиземноморье впору подавать сигнал SOS
НАТО у берегов Италии отрабатывает удары по Новороссийску и Крыму. Россия лишь бессильно наблюдает за этими действиями...

Русские сформировали настоящие команды охотников-убийц американских РСЗО
Провал американской M142 HIMARS на Украине...

«Самый смертоносный в мире». Россия расширяет применение неуловимого дрона
В битве беспилотников на украинском фронте НАТО проигрывает...

ISW: Новый российский беспилотник стал проклятием для украинской ПВО
Российская армия наращивает производство дронов непосредственно на Донбассе...

Т-90М оказались нужнее сегодня не на Украине, а под Питером
На западном и северо-западном направлениях пока не гремят пушки. Но спешно возрождаемый ЛенВО уже лихорадочно садится в стратегическую оборону...

Зеленский больше без иммунитета – Россия переходит к "плану Б" по Украине?
Операцию по Крыму могли заранее слить России, но новое оружие позволило ВСУ сбить самолет в Черном море. Пакистан совершил грандиозную оплошность, пойдя на...

Парад Победы: Россия ждала увидеть «Орешник». Но не случилось
Знаменитый гиперзвуковой ракетный комплекс мог быть отправлен на фронт — тогда отмена мировой сенсации понятна каждому...

«Вот придут северокорейцы — и всех нас откоксанят, у них так принято»
The Wall Street Journal уверен, что потепление на северо-востоке Украины даст старт новому российскому наступлению...

«Как и остальные страны НАТО»: на Западе дерзко высказались о России
На Западе наращивают оборонную готовность на фоне усиливающихся опасений из-за возможного противостояния с РФ. Подробности раскрыл глава военной разведки...

«Хуже, чем под Суджей»: военкор вскрыл планы ВСУ на Курщине
Многие эксперты сейчас задаются вопросом: какие цели преследует противник, устраивая вылазки в Курской области?...

Парад Победы прошел. «Орешник» не понадобился. Путину готовят ультиматум
В Киеве собирается привычная компания, чтобы вновь диктовать свои условия России...