«Лучшее имя после SS-18»: НАТО дало обозначение «Буревестнику»
Одно из последних творений отечественного военно-промышленного комплекса – межконтинентальная крылатая ракета "Буревестник", использующая в качестве двигателя ядерную силовую установку, получила обозначение по классификации НАТО, которое традиционно дается на Западе вооружениям, разработанным в странах, не связанных с альянсом. Данной информацией поделился Анкит Панда, журналист издания The Diplomat, в распоряжении которого оказались анонимные сведения:
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:

Обновление от источника: российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой "Буревестник" имеет обозначение НАТО SSC-X-9 Skyfall.
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Не защищено ли это имя [авторскими правами]?
Будет ли НАТО использовать следующие названия фильмов Брокколи [продюсер] о Джеймсе Бонде для наименования российских ракет?
Это уже отснято в фильме о Джеймсе Бонде. Повторите попытку, НАТО!
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Я все еще довольно скептически отношусь к этой «крылатой ракетке» с ядерным питанием.
Skyfall? Пока это все еще не успешная разработка.
Не уверен, что она существует.
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Она получает 2 слога, потому что сверхзвуковая. X указывает, что она все еще тестируется.
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:
Лучшее имя после SS-18 [МБР Р-36М, по классификации НАТО – «Сатана»].

- https://3mv.ru ; https://twitter.com ; http://oruzhie.info
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Лукашенко показали ВСК-100Б: полную локализацию автомата в Беларуси еще завершают
На предприятии «Кидма тек» представили белорусский автомат ВСК-100Б калибра 7,62 мм. Государственные источники называют его полностью отечественным образцом,...
Мониторинг УВБ-76 зафиксировал код «гребенщик»
Последовательность соответствует описанному справочником Priyom формату сообщений военной радиосети. Само слово не раскрывает содержание возможного приказа....
Командиров бывшей СНА выводят из сирийских дивизий — СМИ
Абу Амша получил должность замкомандира корпуса, а Сейф Абу Бакр, по данным Al-Modon, ушёл после отказа от административного поста. Минобороны Сирии...
Проправительственные силы заявили об ударах по Марибу и Мохе
В Марибе насчитали шесть баллистических ракет и четыре беспилотника, четыре человека ранены. Удар по Мохе пришёлся на фоне остановки порта после многодневных...
Минобороны заявило об ударе «Торнадо-С» по резервам и Starlink ВСУ
Ведомство сообщило о поражении сразу нескольких категорий целей в Днепропетровской и Запорожской областях. Места удара и количественные результаты не раскрыты....
Малые мотогруппы штурмовали Рыбальское — Минобороны
Военное ведомство сообщило, что бойцы двигались парами с большими интервалами, а укреплённые позиции ВСУ связывали подземные ходы....
Вопрос закрыт: лётчик Су-57 однозначно высказался о будущем боевой авиации
После появления беспилотных боевых самолётов спор о будущем авиации разгорелся с новой силой. Лётчик Су-57 дал на него однозначный ответ...
Не победа, а отступление: реальная обстановка на передовой СВО
Российские войска за прошедшие сутки заняли ещё два населённых пункта и продолжают наступательные действия сразу на нескольких направлениях. Ну, а в Киеве...
Тревожные слухи: дипломат сделал заявление об осенней мобилизации в России
Представитель России в ООН Василий Небензя отреагировали на заявления Зеленского о возможной осенней мобилизации в РФ...
Дёшево и сердито: беспилотники «Дань-М» пробили брешь в обороне ВСУ
Применение российскими войсками беспилотника «Дань-М» решает три задачи: создаёт угрозу, перегружает ПВО и вынуждает расходовать боеприпасы...
Денис Лямин приступил к руководству войсками беспилотных систем ВС России
Новый род войск получил персонально обозначенного руководителя, однако его формирование ещё не завершено. Главная задача — перейти от отдельных расчётов к...
Что погубило гарнизон ВСУ в считавшейся неприступной Малой Токмачке
Хроника стремительного прорыва подразделений ГрВ «Днепр» в центр города Орехов...
Ждать осталось недолго: ТЭЦ-6 в руинах, киевский режим – в агонии
Днем 20 августа российские беспилотные войска продолжили начатую ночью серию ударов по объектам военного и двойного назначения в Киеве и области. В этот раз...
Разведчик повысил эффективность КВН в 2,5 раза — «Ушкуйник»
Алексей Чадаев связал результат с подсказками экипажа разведывательного БПЛА. Количественная оценка исходит от разработчика и пока остаётся его заявлением....
Ветеран КГБ раскрыл главный страх НАТО: это скрывали десятилетиями
Что знали в СССР о НАТО и почему «Вымпел» называли думающим спецназом. Откровения ветерана КГБ спустя 45 лет после создания подразделения...
ТЦК переходят границы: подполье раскрыло масштабный план мобилизации в ВСУ
Подполье заявило о новом приказе ТЦК: на Украине проверяют женщин, а в Европе ищут мужчин призывного возраста...