
«Лучшее имя после SS-18»: НАТО дало обозначение «Буревестнику»
Одно из последних творений отечественного военно-промышленного комплекса – межконтинентальная крылатая ракета "Буревестник", использующая в качестве двигателя ядерную силовую установку, получила обозначение по классификации НАТО, которое традиционно дается на Западе вооружениям, разработанным в странах, не связанных с альянсом. Данной информацией поделился Анкит Панда, журналист издания The Diplomat, в распоряжении которого оказались анонимные сведения:
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:

Обновление от источника: российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой "Буревестник" имеет обозначение НАТО SSC-X-9 Skyfall.
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Не защищено ли это имя [авторскими правами]?
Будет ли НАТО использовать следующие названия фильмов Брокколи [продюсер] о Джеймсе Бонде для наименования российских ракет?
Это уже отснято в фильме о Джеймсе Бонде. Повторите попытку, НАТО!
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Я все еще довольно скептически отношусь к этой «крылатой ракетке» с ядерным питанием.
Skyfall? Пока это все еще не успешная разработка.
Не уверен, что она существует.
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Она получает 2 слога, потому что сверхзвуковая. X указывает, что она все еще тестируется.
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:
Лучшее имя после SS-18 [МБР Р-36М, по классификации НАТО – «Сатана»].

- https://3mv.ru ; https://twitter.com ; http://oruzhie.info
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

Военные мифы и правда о технике Третьего рейха
Военная техника Третьего рейха окутана легендами и мифами, которые до сих пор будоражат умы обывателей! Немцы гордились своей техникой, но правда ли, что они...

Российский разведчик в Киеве навел «Герани», которые сожгли два ЗРК Patriot
Самостийное телеграм-воинство пролило свет на последствия ночной атаки по бандеровской столице...

Ад в Запорожье: «Так жёстко нас еще не били»
Враг уходит из Каменского, оставив арьергард из суицидников...

TWZ: Под Сумами в жестокие бои вступили элитные войска
Провал ВСУ на севере Украины будет означать, что «поход на Курск» был действительно военной авантюрой...

Билет в один конец: в ГД назвали страну, активно поставляющую ВСУ боевиков
В Госдуме РФ назвали страну, которая поставляет ВСУ более всего наёмников. На поверку они оказываются отнюдь не «солдатами удачи»...

Это остановит их раз и навсегда: в РФ назвали способ остановить террор ВСУ
В обществе нарастает разочарование в существующих мерах наказания террористов. Звучат призывы к более жёстким методам борьбы...

Самые мощные в мире минометы "Тюльпан" бьют по врагу "Сайдами"
Вблизи крупных населённых пунктов противник оборудует фортификационные сооружения, укрепрайоны с подземными ходами и разветвлёнными тоннелями. Однако это его...

Высший пилотаж: США взбесил интерес Индии к российским Су-57
Россия на пороге крупной сделки по поставкам истребителей пятого поколения Су-57 в Индию. Западные СМИ раскрыли досаду США по этому поводу...

Bulgarian Military: Украинцы сдали русским все секреты Storm Shadow
Как ВСУ «скрестили» советский самолет-разведчик с британскими ракетами...

Погиб легендарный «Варяг»: генерал Михаил Гудков пал смертью храбрых
Погиб легендарный комбриг, генерал-майор, Герой России Михаил Гудков. Его имя навсегда вписано в историю морской пехоты и российской армии...

30 тысяч штурмовиков Кима готовы рвать оборону ВСУ
КНДР снова поможет России — теперь уже добить Украину...

ФАБы с новой «Кометой» поставили в тупик систему РЭБ ВСУ
Army Recognition: Россия улучшает тактику и глубину высокоточных ударов...

В армии КНДР есть гусеничный БТР, считающийся самым секретным в мире
О созданном более 15 лет назад конструкторами КНДР гусеничном бронетранспортере "Ынмали" известно немного, поэтому его заслуженно называют...

Дерзкая атака в Новоэкономическом. Подробности уникального штурма
Испепеляющее солнце и «черная жара» стали союзниками русского солдата...

«Британская» бригада ВСУ перебита в Бессаловке
Сырский бросает во встречное сражение на Сумщине лучшие войска, их берегли с 2022-го...

Ночные удары по Украине: ЗРК Patriot и F-16 несут потери
В Европе скупают для Повітряних Сил авиахлам, чтобы на легкомоторные лiтаки с пулеметами усадить добровольцев и инвалидов...