«Лучшее имя после SS-18»: НАТО дало обозначение «Буревестнику»
Одно из последних творений отечественного военно-промышленного комплекса – межконтинентальная крылатая ракета "Буревестник", использующая в качестве двигателя ядерную силовую установку, получила обозначение по классификации НАТО, которое традиционно дается на Западе вооружениям, разработанным в странах, не связанных с альянсом. Данной информацией поделился Анкит Панда, журналист издания The Diplomat, в распоряжении которого оказались анонимные сведения:
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:

Обновление от источника: российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой "Буревестник" имеет обозначение НАТО SSC-X-9 Skyfall.
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Не защищено ли это имя [авторскими правами]?
Будет ли НАТО использовать следующие названия фильмов Брокколи [продюсер] о Джеймсе Бонде для наименования российских ракет?
Это уже отснято в фильме о Джеймсе Бонде. Повторите попытку, НАТО!
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Я все еще довольно скептически отношусь к этой «крылатой ракетке» с ядерным питанием.
Skyfall? Пока это все еще не успешная разработка.
Не уверен, что она существует.
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Она получает 2 слога, потому что сверхзвуковая. X указывает, что она все еще тестируется.
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:
Лучшее имя после SS-18 [МБР Р-36М, по классификации НАТО – «Сатана»].

- https://3mv.ru ; https://twitter.com ; http://oruzhie.info
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Неповиновение в 127-й бригаде ВСУ
В российских силовых структурах утверждают, что военнослужащие протестуют против поборов, а зачинщиков избивают и отправляют в ямы....
Штурм Егоровки: боец рассказал о координации с дрона и подземных ходах
По словам российского военнослужащего, штурмовые группы поддерживали радиосвязь и действовали при поддержке артиллерии. Другие участники боёв описали укрытия в...
На что надеялись солдаты Вермахта перед вторжением в СССР?
Каждый простой солдат Вермахта прекрасно знал из школьных учебников, чем закончился поход Наполеона в Россию в 1812 году. Но тем не менее летом сорок первого...
«Вивальди» подарила ВСУ новый рекорд — 30 тысяч покойников
1677-й день спецоперации. Брюссель в шоке — бандеровцы смогли профукать 90 млрд кредитных евро и клянчат еще 23,5 млрд...
РФ увеличила выпуск гиперзвуковых Р-37М: утечка раскрыла объём производства
Утёкшая переписка КТРВ раскрыла неожиданные масштабы российского производства гиперзвуковых ракет для новейшей боевой авиации...
Трагедия в амурской тайге: военный Ту‑154 рухнул у села Красноярово
Военный борт рухнул в амурской тайге после мощного хлопка на борту: выживших почти нет, обстоятельства выясняются...
Погибли из-за непрофессионализма: трагедия с военными Казахстана на Каспии
Каспийское море стало могилой для 14 казахстанских военных, которых отправили на учения без оснащения. Президент Токаев требует реформы армии...
Легенда возвращается: СВДМ заставила зарубежных военных пересмотреть оценки
Иностранные заказчики продолжают покупать российские СВДМ. Эксперт назвал причины популярности легендарной винтовки...
Рванет точно, вопрос — когда? Хуситы поджигают пороховую бочку планеты
Третья мировая может начаться вовсе не с Украины, а с Ближнего Востока...
Куда уйдет «турецкая» С-400: Если сделку не спасти, то надо спасать лицо
Против усиления ПВО Саудовской Аравии и ОАЭ наверняка выскажется Иран, а Кубу и Никарагуа отвергнут турки...
Конец эпохи ATACMS: Россия готовит ответ на американское «чудо-оружие»
В США тратят миллиарды на новое оружие, в частности на ракеты PrSM. Чем ответит Россия на новую угрозу в случае передачи баллистики ВСУ...
Рукопашные схватки за балку Ореховая: Враг паникует из-за прорыва ВС РФ
Запорожская степь превратила овраги в ценный военный актив, которые переходит под наш контроль...
«Показывает сумасшедшие вещи»: истребитель Су-75 бросил прямой вызов F-35
Российский истребитель Су-75 готовится к первому вылету, а эксперты объясняют, чем отечественный подход отличается от американского...
Гарнизон ВСУ под Добропольем ликвидирован в лучших традициях ВС РФ
Вместо того, чтобы спасти «хероев», обороняющих трассу на Краматорск, Драпатый начал провальный накат по соседству, что удвоило потери...
А вот и «яблоки из компота». Начались удары по мостам через Днепр
В Киеве за утро зафиксировано уже несколько попаданий российских ударных дронов по мостам через Днепр....
Киеву устроили настоящий ад: сирены выли почти 13 часов
Украинские СМИ сообщили о рекордной по продолжительности тревоге в Киеве. Сирены звучали почти полсуток...