«Лучшее имя после SS-18»: НАТО дало обозначение «Буревестнику»
Одно из последних творений отечественного военно-промышленного комплекса – межконтинентальная крылатая ракета "Буревестник", использующая в качестве двигателя ядерную силовую установку, получила обозначение по классификации НАТО, которое традиционно дается на Западе вооружениям, разработанным в странах, не связанных с альянсом. Данной информацией поделился Анкит Панда, журналист издания The Diplomat, в распоряжении которого оказались анонимные сведения:
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:
Обновление от источника: российская крылатая ракета с ядерной энергоустановкой "Буревестник" имеет обозначение НАТО SSC-X-9 Skyfall.
Перевод данного термина несколько затруднителен, так как в русском языке отсутствуют его смысловые аналоги, примерно его можно раскрыть фразой "падение небес". Данное слово фигурирует в названии одного из фильмов бондианы «007: Координаты „Скайфолл“». На это совпадение сразу обратили внимание западные читатели:
Не защищено ли это имя [авторскими правами]?
Будет ли НАТО использовать следующие названия фильмов Брокколи [продюсер] о Джеймсе Бонде для наименования российских ракет?
Это уже отснято в фильме о Джеймсе Бонде. Повторите попытку, НАТО!
Ряд читателей, несмотря на то, что «Буревестник» уже получил обозначение в НАТО, сомневаются в существовании нового российского оружия:
Я все еще довольно скептически отношусь к этой «крылатой ракетке» с ядерным питанием.
Skyfall? Пока это все еще не успешная разработка.
Не уверен, что она существует.
Не последнюю роль в этом сыграла западная пропаганда, в особенности американская. Официальные лица вооруженных сил заявляли о «пустых угрозах» со стороны президента России Владимира Путина, анонсировавшего новое изделие наряду с другими продуктами ВПК. Произносились речи о невозможности создания оружия такого типа, тем более Россией, которая якобы не имеет необходимых для этого компетенций. Это было подхвачено СМИ, которые подключили многочисленных экспертов, упрекавших Москву в лукавстве. В итоге было сформировано соответствующее, иронично настроенное к последним творениям отечественной оборонки, общественное мнение.
Более «трезвые» читатели все же подмечали, что ракета еще находится на стадии испытаний:
Она получает 2 слога, потому что сверхзвуковая. X указывает, что она все еще тестируется.
Одному из комментаторов наименование вполне приглянулось:
Лучшее имя после SS-18 [МБР Р-36М, по классификации НАТО – «Сатана»].
- https://3mv.ru ; https://twitter.com ; http://oruzhie.info
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Сравним АК-12 с М4А1. Кто кого? Русский автомат против американской штурмов
Современное стрелковое оружие - тема интересная и занятная, особенно, когда речь идет о последних достижениях отрасли. Сегодня и поговорим об этом. Но чтобы...
334 отряд спецназа ГРУ Асадабадские егеря
История формирования отряда специального назначения, который во время афганской войны оставил очень жирный след в истории. Кто они, как их готовили и что пошло...
В США смоделировали последствия ядерного удара… Опасность существует?
В этом выпуске о шокирующей новости, которая может изменить нашу с вами жизнь навсегда… Журнал Ньюсвик опубликовал результаты моделирования удара термоядерной...
В России раскрыли секретную БМПТ, способную заменить целое подразделение
В России рассказали о военной технике, способной в условиях боя заменить целое мотострелковое отделение. Отечественная разработка не имеет аналогов среди...
Сладков: Украинцам специально дали возможность начать новое наступление
Российское командование знало о подготовке нового наступления ВСУ под Курском и дало возможность начать выдвижение украинским войскам....
Боевики из «Иностранного легиона» окончательно успокоились под Суджей
Сырский понимает, что Зеленский сделает его козлом отпущения, но жизнями своих солдат и наемников цепляется за села на нашей земле...
Сбить из авиапушки Vulcan на F-16 два русских «Кинжала» за несколько секунд
Западные военные летчики пытаются понять то, о чем пишут в Киеве...
Битва за Торецк: ВСУ надеются взять у русских реванш
Город на 85% уже Дзержинск. Бандеровцы бахвалятся, но с ужасом ждут массированного удара ФАБами...
Курская дуга: «Русские штурмовики стали злее атаковать»
Под Рождество Генштаб ВСУ перебросил в зону вторжения 600 будущих «двухсотых». Сырский опять подтвердил, что он — самый лучший «генерал 200»...
«Панцирь» неожиданно поставил в тупик генералов НАТО, обнулив ATACMS
За океаном пытаются понять связку С-400 и российских ЗРК ближнего боя...
Легендарный советский БТР-152 вооружили 6-ствольной 30-мм пушкой
Советские БТР-152 были приняты на вооружение в конце марта 1950 года. И несмотря на 75-летний срок службы их продолжают эксплуатировать в ряде иностранных...
F-16 в ходе боя на Украине с русским истребителем пришлось уйти
Bulgarian Military: Одна американская ракета AIM-9 Sidewinder стоит $400 тысяч, а AIM-120 AMRAAM — более $1 млн. Для Киева ввели литимы...
«Нормальные воины с горящими глазами» – экс-комбриг ВСУ о бойцах КНДР
Украинцы впервые не надсмехаются, а говорят о бойцах из КНДР как о достойных противниках....
Каспий давно не видел такого количества танкеров из Ирана в сторону России
«Разящий меч» персидского шаха перепугал Банковую и Капитолий сильнее, чем спецназ Северной Кореи...
Зеленский вызвал генералов: Курахово кто сдал? Русские теперь идут к Днепру
Освобождение города западные OSINT-аналитики признали более важным, чем окружение Покровска...
«Литиевая битва» в Шевченко: Трамп направит рейнджеров?
Бандеровская сторона признает потерю знакового населенного пункта ДНР и ложно разгоняет нарратив о скорой прямой военной помощи США...