Языковой барьер: страшилка для начинающих или реальное препятствие

warfiles.ru
  • 1 072
Всякая ценность имеет цену. Единственное, что бесценно, - это человеческое общение.
Антуан де Сент Экзюпери


Что делать, если попадаешь в иностранную языковую среду? Невольно чувствуешь себя этаким разумным существом более низкого порядка: все понимаешь, а высказать свою мысль не можешь. Отсутствие навыка говорения может испортить и путешествие, и важную сделку, и романтическую встречу. Есть выход: английский язык онлайн с носителем языка.

Языковой барьер: что это такое?

Языковым барьером пугают новичков, только ступивших на путь изучения английского языка, и тех людей, которые уже что-то знают и что-то понимают. Что это такое? Откуда оно берется? И как с этим бороться?

Языковой барьер – это невозможность высказываться на иностранном языке, а также затруднительное общение. С такой проблемой сталкивается любой, кто начинает учить английский язык.

Причины:

Объективные.
Понимание письменной и устной речи – это пассивное владение языком. А говорение и письмо – активное. И если у человека, оформляющего письменную речь, есть время подумать, то в процессе общения времени на размышления практически нет. Навыки говорения недостаточно развиты, поэтому быстро выудить нужную фразу не получается.

Субъективные.
Они связаны с характером человека. Страшно сделать ошибку, неуверенность в собственных силах, стеснительность.

Что с этим делать?

Весь процесс преодоления языкового барьера можно разделить на этапы:

Учить язык.

Новые слова, грамматические правила, синтаксические конструкции, фразы. И все это сразу использовать в устной речи. То есть, говорить как можно больше и как можно чаще. Вот почему полезны уроки английского онлайн с носителем языка. Можно отвечать знакомыми фразами, не задумываясь особо о форме высказывания. Так постепенно уйдет дискомфорт. Позже учитель проанализирует ошибки. Когда говорить станет легче, можно уделить внимание правильности речи.

В английском языке есть готовые фразы (если не на все случаи жизни, то для большинства бытовых ситуаций точно). Для начинающих эти полезные выражения – настоящее спасение. Выучив их, чувствовать себя Вы будете значительно свободнее.

Работа над словарным запасом.

Когда первая ступенька преодолена, можно заняться обогащением своего словарного запаса. Преподаватель подскажет новые слова по темам, научит заменять простые выражения сложными конструкциями, придерживаться определенного стиля. Сделать это будет уже намного проще. Ведь первая ступенька преодолена.

Почему важен такой порядок? Сначала нужно заставить себя говорить. Сделать это проще, используя уже знакомый материал (те же стандартные фразы). Когда преодолеете страх перед общением, вводить новые лексические единицы и конструкции будет намного легче.

Погружение в языковую среду.

Если на первых двух ступеньках ученики еще как-то щадят себя, обращаясь в случае затруднения к родному языку, то на данном этапе рекомендуется полное погружение в иностранную языковую среду. Способа три: поехать на познавательную экскурсию за границу, найти друга англичанина, заниматься английским языком онлайн с носителем. Пожалуй, последний вариант самый удобный и безопасный для самооценки.

Говорить придется на разные темы, быстро перестраиваясь и подбирая нужное выражение для ответа. И опять повторимся: не бойтесь делать ошибки. Кто их избегает, тот не совершенствуется. Говорите, говорите и говорите. Только так можно научиться.

Таким образом, преодолеть языковой барьер можно, выполнив три условия:
разобраться с причинами (если это недостаток знаний, восполнить пробелы; если это страх, переступить его, заставляя себя говорить);
найти мотив (легче бороться с проблемой, когда есть цель);
«обзавестись» ресурсами (пополнение словарного запаса, заучивание стандартных фраз, аудиозаписи и видеоматериалы, активное общение и помощь профессионала).

Узнать подробнее, как это работает, можно на странице http://englex.ru/how-it-works/.
Цель - уничтожить Boeing 747 в Дамаске: ВВС Израиля не справились с задачей

Цель - уничтожить Boeing 747 в Дамаске: ВВС Израиля не справились с задачей

Пилоты израильских ВВС совершили крупный промах, подтверждение чего недавно было опубликовано в арабских СМИ....

newinform.com
«Израиль просто изведет С-300»: реакция на поставки ЗРС в Сирию

«Израиль просто изведет С-300»: реакция на поставки ЗРС в Сирию

Никакое оружие, созданное против Израиля, не будет процветать. Об этом сказано в Библии от Исайи...

warfiles.ru
С-300 дело не обойдется: Россия перебросила в Сирию новые комплексы

С-300 дело не обойдется: Россия перебросила в Сирию новые комплексы

Развернута обширная деятельность по усилению противовоздушного потенциала воинского контингента РФ...

warfiles.ru
Коротченко рассказал о сценарии упреждающего удара Израиля по С-300 в Сирии

Коротченко рассказал о сценарии упреждающего удара Израиля по С-300 в Сирии

Эксперт указал на риски, которые могут возникнуть при передаче российских ЗРК С-300 сирийской стороне и пути их устранения....

newinform.com
Уникальные кадры: российский Су-35С взял на прицел американский F-22 в Сирии

Уникальные кадры: российский Су-35С взял на прицел американский F-22 в Сирии

В середине декабря прошлого года в СМИ была опубликована информация о встрече российского истребителя Су-35С с американским «стелсом» F-22 в небе Сирии. Американский самолет ставил помехи российским штурмовика Су-25, которые наносили удары по террористам на земле, после чего в это безобразие...

in24.org
Шойгу заявил о начале подавления всех вражеских средств разведки в Сирии

Шойгу заявил о начале подавления всех вражеских средств разведки в Сирии

Министр обороны России Сергей Шойгу сообщил, что в связи с угрозой российским военнослужащим в Сирии, будет принят ряд мер....

k-politika.ru
А казачок-то засланный

А казачок-то засланный

В Налибокской пуще действовал самостоятельный польский партизанский отряд, командовал им Каспар Милашевский. Вначале между людьми этого отряда и советскими партизанами были нормальные взаимоотношения. Они часто встречались, помогали друг другу во время операций против гитлеровцев....

history-doc.ru
Так сколько же их? Китай прячет новые боевые корабли

Так сколько же их? Китай прячет новые боевые корабли

Количество боевых кораблей в китайском флоте не соответствует официальным заявлениям...

warfiles.ru
Кошмар бронетехники НАТО: длинная рука "Корнета"

Кошмар бронетехники НАТО: длинная рука "Корнета"

На фоне российского комплекса довольно бледно выглядят даже ПТРК 3 поколения...

warfiles.ru
Россия готовится развернуть в Иране авиабазу

Россия готовится развернуть в Иране авиабазу

Тегеран после теракта в Ахвазе, унесшего жизни более 30 человек, в том числе инвалидов и детей, будет проводить еще более жесткую политику в отстаивании своих интересов в регионе. Иранское руководство, видимо, не верит, что организаторами трагедии в ее административном центре провинции Хузестан...

k-politika.ru
На Тихом океане испытали новейшую ракету Х-35У

На Тихом океане испытали новейшую ракету Х-35У

Российские военные протестировали новое вооружение в максимально трудных условиях...

warfiles.ru
Западные СМИ об успехах беспилотников РФ: дорога в клуб избранных

Западные СМИ об успехах беспилотников РФ: дорога в клуб избранных

Военные аналитики издания Strategic Culture, оценивая развитие беспилотных авиационных средств РФ, заявили, что вскоре российское государство может войти в «клуб избранных»....

politexpert.net
Стратегический ход с С-300: США могут вмешаться в сценарий России

Стратегический ход с С-300: США могут вмешаться в сценарий России

Россия не просто поставит комплексы С-300 «Фаворит» Дамаску, а создаст в Сирии систему стратегического ПВО. С таким мнением выступил профессор академии военных наук Вадим Козюлин....

politexpert.net
Слёзная мольба Израиля не сработала: С-300 летят в Сирию

Слёзная мольба Израиля не сработала: С-300 летят в Сирию

Трагическая гибель российского самолета Ил-20 продолжает оставаться одной из важнейших тем в СМИ. Эксперты пытаются предсказать, как данный инцидент повлияет на дальнейшие отношения между Россией и Израилем....

topcor.ru
Израиль угодил в яму, которую копал Сирии

Израиль угодил в яму, которую копал Сирии

«Заметный ответ» на действия израильской военщины, который обещал президент Путин, последовал. Министерство обороны России объявило, что на вооружение ПВО Сирии будет поставлен зенитный ракетный комплекс С-300....

agitpro.su
Первая встреча «Лайтнингов» с Су-35С готовит ряд сюрпризов

Первая встреча «Лайтнингов» с Су-35С готовит ряд сюрпризов

ЭПР американских «Лайтнингов» может быть вычислена на дистанции в несколько сотен километров. Для бортового радара «Ирбис-Э» истребителя Су-35С объект вряд ли является архисложным для пеленгования...

topwar.ru
Их выдали «красные глаза»: впервые обнаружены вьетнамские Т-90

Их выдали «красные глаза»: впервые обнаружены вьетнамские Т-90

Завершен выпуск первой партии основных боевых танков T-90С/СК, законтрактованных военным ведомством Вьетнама...

warfiles.ru
США совершенствуют ракету, которую уже «подарили» России

США совершенствуют ракету, которую уже «подарили» России

В апреле этого года США «подарили» нашим оружейникам свою новейшую «умную» ракету AGM-158 JASSM. Было это в ходе очередного обстрела сирийской территории после очередного спектакля «Белых касок», изображавшего применение химического оружия против мирных жителей в сирийской Думе....

agitpro.su
Началось: С-300 берет Израиль на прицел

Началось: С-300 берет Израиль на прицел

Генштаб этой страны: под угрозой обстрела даже крупнейший международный аэропорт Бен-Гурион...

svpressa.ru
С-300 за нос не поводишь! Технические бреши в эскадрильях ВВС Израиля

С-300 за нос не поводишь! Технические бреши в эскадрильях ВВС Израиля

Времена беззубых и расплывчатых ответов наших МИДа и Минобороны на безобразные действия противника подходят к концу!...

topwar.ru
С-400 помог получить новые доказательства вины ВВС Израиля в гибели Ил-20

С-400 помог получить новые доказательства вины ВВС Израиля в гибели Ил-20

Министерство обороны обнародовало дополнительные данные, которые отображают по секундам положение израильских самолетов и ракет комплекса С-200 в инциденте с крушением российского Ил-20....

agitpro.su
Шойгу: Россия передаст Сирии С-300 в течение двух недель

Шойгу: Россия передаст Сирии С-300 в течение двух недель

Глава Минобороны Сергей Шойгу заявил, что Россия в течение двух недель передаст Сирии современный зенитный ракетный комплекс С-300, который способен перехватывать средства воздушного нападения на дальности более 250 км....

in24.org
Сирийские испытания бронеразведчика "Аргус" закончились успешно

Сирийские испытания бронеразведчика "Аргус" закончились успешно

Новейший российский подвижный разведывательный пункт ПРП-4А "Аргус" впервые был замечен в Сирии на базе Хмеймим около года назад...

vestnik-rm.ru
Западные СМИ: РФ ждала момента чтобы надавить и заставить Израиль отступить

Западные СМИ: РФ ждала момента чтобы надавить и заставить Израиль отступить

Россия ждала выгодной для себя возможности, чтобы оказать давление на Израиль, и избавиться от политических сложностей в Сирии. С таким мнением выступили журналисты шведского издания Dagens Nyheter....

politexpert.net
Ракетные комплексы под соусом «а ля рюсс»

Ракетные комплексы под соусом «а ля рюсс»

После того, как президент России Владимир Путин представил всему миру новейшие комплексы «Кинжал» и «Авангард», американцы не на шутку забеспокоились....

agitpro.su
Провокация провалилась: зачем Израилю и США нужен был сбитый русский Ил-20

Провокация провалилась: зачем Израилю и США нужен был сбитый русский Ил-20

Во время брифинга от 23 сентября Минобороны РФ возложило ответственность за крушение самолета Ил-20 на Израиль....

newinform.com
Макарыч против «Великой Германии»: бой у деревни Алисово

Макарыч против «Великой Германии»: бой у деревни Алисово

Фронтовой путь актёра Алексея Смирнова изобилует яркими эпизодами, в которых он демонстрировал мужество и отвагу. Одним из них является известный бой у деревни Алисово в августе 1943 года. Тогда сержант Смирнов стал одним из тех, кто принял на себя удар мощнейшей дивизии вермахта «Великая Германия»...

warhead.su
Небоевые потери ВСУ: армию Украины парализует неизлечимая кишечная инфекция

Небоевые потери ВСУ: армию Украины парализует неизлечимая кишечная инфекция

Украинские солдаты, воюющие против жителей Донбасса, стали массово заболевать острой кишечной инфекцией. Об этом во время своего брифинга рассказал пресс-секретарь ВС ДНР Эдуард Басурин со ссылкой на источники из Главного военно-медицинского управления Вооруженных сил Украины....

politros.com
Мрачная картина состояния американской авиации

Мрачная картина состояния американской авиации

Проблемы ВВС США – слишком сложное оборудование и плохо подготовленный персонал...

vpk-news.ru
Провокация на Азове: в море корабли, в небе истребители

Провокация на Азове: в море корабли, в небе истребители

Украина устроила на Азовском море очередную провокацию, взвинчивая и без того накаленную обстановку в этом регионе....

topcor.ru
Кто не хочет соблюдать Идлибский меморандум?

Кто не хочет соблюдать Идлибский меморандум?

На прошлой неделе президент России Владимир Путин и турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган договорились создать к 15 октября демилитаризованную зону вдоль линии соприкосновения вооруженной оппозиции и правительственных войск в сирийской провинции Идлиб, а главы оборонных ведомств двух стран подписали...

akdat.com
США приближают время «Ч» в Сирии

США приближают время «Ч» в Сирии

Стратегический разведывательный самолет ВВС США RC-135V в понедельник совершил длительный полет вблизи побережья Сирии, где расположены российская авиабаза Хмеймим и база материально-технического обеспечения в порту Тартус....

in24.org
Закрытие неба над Сирией: грядет ли большая война?

Закрытие неба над Сирией: грядет ли большая война?

Почему закрытие воздушного пространства Сирии может привести к самым страшным последствиям для Ближнего Востока и мира в целом......

topcor.ru
Россия за сутки пустит Британию «на дно»

Россия за сутки пустит Британию «на дно»

Почему Лондон терпит полное фиаско в военном плане и что сейчас представляют собой вооруженные силы Великобритании......

topcor.ru
Ил-20. Чья голова больна, чья голова здорова?

Ил-20. Чья голова больна, чья голова здорова?

Представитель МО пытается замаскировать тот факт, что наши ВКС не сумели организовать обучение персонала сирийского ПВО на достаточном уровне...

topwar.ru
Герой России Игорь Родобольский – самый титулованный офицер страны

Герой России Игорь Родобольский – самый титулованный офицер страны

Игорь Родобольский, летчик-снайпер, успел поучаствовать в афганской, первой и второй чеченских войнах. Звание Героя России получил в 2003 году...

topwar.ru
СМИ Израиля о С-300 в Сирии: "Теперь придется дважды подумать перед ударом"

СМИ Израиля о С-300 в Сирии: "Теперь придется дважды подумать перед ударом"

Сообщение о поставках ЗРК С-300 в Сирию стали причиной крупного резонанса в израильских СМИ. Это оружие создает угрозу для ВВС еврейского государства....

politpuzzle.ru
Новейшая российская ЗРК С-300В4 - самый оптимальный вариант для Сирии

Новейшая российская ЗРК С-300В4 - самый оптимальный вариант для Сирии

Современная российская зенитно-ракетная система С-300В4 способна уничтожать самые сложные цели, в том числе созданные по технологии "Стелс"....

vestnik-rm.ru
Израильские «камикадзе» определенно захотят проверить С-300 в бою

Израильские «камикадзе» определенно захотят проверить С-300 в бою

Россия передаст военным Сирии зенитный ракетный комплекс ЗРК С-300, говорится в поступившем в РБК заявлении министра обороны России Сергея Шойгу. Он подчеркнул, что принятые меры должны «охладить горячие головы и удержать от необдуманных поступков»....

topcor.ru
Окно в будущее. По завету черной королевы. Часть 2

Окно в будущее. По завету черной королевы. Часть 2

В первой части статьи мы познакомились с требованиями, предъявленными к истребителю 5-го поколения, и кругом проблем, связанных с формированием концепции самолёта следующего, 6-го, поколения. Теперь посмотрим, каким может быть его облик....

alternathistory.com
Самую секретную подлодку России выведут из эллинга до конца года

Самую секретную подлодку России выведут из эллинга до конца года

До конца года из сборочного цеха в Северодвинске выведут атомную подлодку специального назначения "Белгород". Длина корабля - 184 метра, это самая большая субмарина в мире...

rg.ru
Новейшая российская атомная подлодка впервые вышла в море

Новейшая российская атомная подлодка впервые вышла в море

В Сети появились фото первого выхода в море новейшей атомной подлодки "Казань". Спущенная на воду в 2017 году многоцелевая субмарина с крылатыми ракетами вышла на испытания...

rg.ru
video64_1 close32 down32 img32 left32 right32 up32 ca28 arrow_down arrow_left arrow_right arrow_up auction auction_2 edit eye flag flag_2 info link list login plus search search_2 share soc_fb soc_gp soc_mail soc_ok soc_tw soc_vk soc_ya soc_yt star star_2 star_fill upload user video64 Yandex DZEN