В статье «Цзефанцзюнь бао» сообщается, что в одной из бригад НОАК началось оснащение солдат индивидуальными коммуникаторами, позволяющими поддерживать связь в тактическом звене, а также осуществлять наведение авиации и артиллерии. Ниже предлагается сокращенный перевод.
«В середине лета в одной из армейских групп Шэньянского военного округа учения с применением информационных систем были в полном разгаре. Старший сержант одного из полков Ян Шаомин, приблизившись с целью разведки к позициям «синих», при помощи своего цифрового терминала передал более десятка разведывательных сообщений прямо на командный пункт армейской группы».
«Чтобы боец той или иной роты мог передавать напрямую информацию командованию армейской группы – раньше мы такого и представить себе не могли», — заявил корреспонденту Ян Шаомин. «Раньше разведывательная информация должна была быть доложена командиру взвода, командиру роты, а затем передана ими на более высокий уровень».
«Раньше боец, не имевший четких данных о своем местоположении, превращался на учениях в статиста. Теперь он даже может делиться новой информацией со своей карты местности с командиром бригады».
«В боевых условиях штаб этой бригады использует интегрированную управляющую платформу, которая позволяет обрабатывать и анализировать сотни входящих разведывательных сообщений, формируя при этом карту района боевых действий.»
«Один боец пробирается глубоко в логово врага и наводит боевые самолеты, которые точно поражают важные цели одну за другой. Такие кадры часто появляются в зарубежных художественных фильмах о войне. Сейчас такая же сцена разыгрывается на полигоне этой армейской группы».
«Глубокой ночью сержант Сяо Бан скрытно проникает через передовые позиции «синих» и ведет разведку. Обнаружив две важные цели, он быстро вводит данные о целях в терминал и нажимает клавишу «послать», информация немедленно передается на терминал пилота бомбардировщика ВВС»
«Цели подтверждены», — сообщает в ответ пилот. Корреспондент увидел, что очень быстро появились два ударных самолета, которые сбросили 4 высокоточных управляемых бомбы. В то же мгновение цель превращена в пепел. Сяо Бан говорит: «Раньше между сухопутными войсками и ВВС не было прямой связи: не то, что отдельный солдат не мог руководить действиями авиации, но даже командиры бригад и дивизий не могли напрямую командовать боевыми самолетами»
«Индивидуальные коммуникаторы (дословно : индивидуальные системы связи и управления – прим. П.2) позволяют отдельному солдату устанавливать связь с воздушными боевыми платформами, самостоятельно взаимодействовать и осуществлять совместную боевую подготовку и касаться профессиональных моментов деятельности других родов войск — возможности по проведению комбинированных операций поднялись на новую высоту.»
«Когда конкретный солдат получил возможность самостоятельно наводить боевые самолеты «в точку», реализовалась многолетняя мечта военных, а боевая подготовка подверглась огромным изменениям. Сяо Бан заявил корреспонденту, что сейчас необходимость своевременно вызывать воздушную поддержку прочно закрепилась в сознании солдат и офицеров «.
«Вслед за этим, после того, как некий мотопехотный батальон в ходе наступления столкнулся с сильным огневым противодействием «синих», командир батальона Ван Цин при помощи своего цифрового терминала навел боевые вертолеты, которые нанесли точный огневой удар по цели. Очень быстро два барражирующих боевых вертолета прибыли в район цели. С шипящими звуками серия НАР понеслась к цели, огневые средства «синих» подверглись уничтожению».
Подготовил Василий Кашин
Добавить комментарий