Foxnews публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Талибан использует поддельные профили симпатичных девушек в Facebook в попытке подружиться с солдатами с целью сбора информации об операциях, сообщает Sunday Telegraph.

Австралийские и коалиционные войска становятся мишенью боевиков Талибан, изображающих из себя «привлекательных девушек» на Facebook, в соответствии с докладом и теперь войска предупреждают о потенциальной опасности.

Обзор австралийского правительства обнаружил, что ложное чувство безопасности существует среди персонала из-за чрезмерной уверенности в настройках конфиденциальности.

По даннымSunday Telegraph, военные заявляют, что гео-таргетинг — процесс веб-сайтов, который тайно записывает местоположение тех, кто оставляет сообщение или загружает фотографию, представляет особый интерес.

Обзор предупреждает, что семья и друзья солдат ставят под угрозу миссии, раскрывая конфиденциальную информацию в интернет, согласно Telegraph.

«Медиа персонал и враги создают поддельные профили для сбора информации. Например, талибы использовали фотографии привлекательных девушек в профилях Facebook и завязывали дружбу с солдатами», говорится в обзоре, согласно Telegraph.

Обзор рекомендует рассказывать семьям и ддрузьям об опасностях разглашения таких деталей, как имена, званяи и местоположения.

Три австралийских солдат были убиты на стажировке в Афганистане в начале этого месяца.

Австралийское правительство заявило, что к концу года рассчитывает выпустить новые руководящие принципы для социальных медиа.