dailymail.co.uk публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Эксперты предупреждают, что хакеры планируют запустить массивные кибератаки на финансовые институты США и это является «реальной угрозой», а не просто некой вероятностью.

Согласно докладу, опубликованному McAfee, предстоящее нападение на банки — названное «Проект Блицкриг» — может привести к миллионам долларов убытков.

«McAfee Labs считает, что проект Блицкриг является реальной угрозой для финансового сектора и, кажется, продвигается как запланировано», сообщила компания в отчете, опубликованном вчера.

Он добавляет: «Хотя проект Блицкриг еще не инфицировал тысячи жертв и мы не можем непосредственно подтвердить случаи мошенничества, злоумышленники сумели запустить операцию и управлять ей в течение нескольких месяцев, при этом операция оставалась незамеченной и заразиланесколько сотен жертв».

Запланированная кампания массированного мошенничества против 30 американских финансовых учреждений запланирована на следующую весну, что было объявлено в начале сентября на форуме русскоязычных хакеров, сообщает доклад McAfee.

Киберпреступник под ником vorVzakone утверждал, что запланировал выпуск Трояна, который позволит ему и сообщникам захватывать контроль над компьютерами банков для кражи информации и денег.

Хотя некоторые аналитики сомневались относительно правдивости угроз vorVzakone, McAfee полагает, что они подлинны и заявили, что считают, что им удалось разыскать серверы, которые хакер использовал в пилотном тестировании malware [вредоносной программы].
В их докладе говорится, что это позволило им идентифицировать вариант используемого трояна и что их исследование показало, что vorVzakone уже поразил 500 жертв.

Часть объявления хакера включала призыв к сообщникам присоединиться к нему в проекте Блицкриг когда он предоставлял бы троянское программное обеспечение и вспомогательную инфраструктуру для тех, кто готов принять участие.
«Он также продолжает подтверждать, что несколько других членов подполья уже украли деньги через этот троян, ссылаясь на свои успехи в борьбе с аргументами против покупки трояна, которую он требует», говорится в докладе McAfee.

Исследования McAfee показывает, что вместо шарокой атаки кампания будет выборочно воздействовать на финансовый сектор, включая компьютерные сети в инвестиционных банках, потребительских банках и кредитных союзах.

Это позволит нападающим «оставаться под радаром» и является существенным, если они надеются добиться успеха в краже нескольких миллионов долларов в течение проекта.
«Ограниченное число инфекций уменьшает след вредоносных программ и делает затруднительным обнаружение его деятельности для сетевой защиты», говоритMcAfee.