Поддержанный 16 российскими военными кораблями, Асад отклоняет диалог с “Западными марионетками” / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Поддержанный 16 российскими военными кораблями, Асад отклоняет диалог с “Западными марионетками”

DebkaFile публикует эту статью:

http://img.ntv.ru/home/news/20130106/assad.jpgС наращиванием 16 российских военных кораблей, несущих тысячи морских пехотинцев на борту у сирийского побережья, «чтобы удержать Запад от развертывающихся наземных войск в Сирии»,  сириец Башар Асад мог позволить себе нагло отрицать свою вину в своем первом публичном выступлении за семь месяцев. Выступая в дамасском оперном театр в воскресенье, 6 января, Асад сказал, что Сирия больше не принимает ни от кого диктовки и обратился к сирийским гражданам с просьбой защитить страну от «войны, ведомой лишь горсткой сирийцев и большим количеством иностранцев».

Он отверг диалог с оппозицией, которую он назвал «марионетками Запада».

DEBKA-Net-Weekly в своем последнем номере от 4 января показало, что Вашингтон и Москва могут поощрять действия в Сирии Аль-Каиды и других радикальных исламистских боевиков, с тем чтобы те оказались в опасности на сирийском поле боя, а не пребывали дома, создавая неприятности в азиатских и европейских странах и странах Ближнего Востока.

По этому вопросу Асад заметил: «Запад попытался избавиться от этих террористов, вовлекая их в конфликты в Ираке, Афганистане и других местах, но безуспешно. Теперь он посылает их в Сирию».

Сирийский правитель продолжал утверждать, что не будет слишком трудно избавиться от них, если «все граждане будут мобилизованы против этих внешних сил». Важно также, по его словам, бороться с идеями террористов прежде, чем они проникли в сирийское общество. Он поклялся бороться с террором, «пока единственный террорист остается в стране» и сражаться с мятежниками, борющимися, чтобы свергнуть его режим, которых он назвал «террористами» и «преступниками», «вынашивают экстремистскую идеологию Аль-Каиды».

DebkaFile: Акцент Асада по этому вопросу указывает, что он рассчитывает на свою войну против исламистского терроризма как долгосрочный страховой полис для поддержания выживания его режима.

В Москве старший военный представитель объявил, что российские суда, включая линкоры и десантные суда с морскими пехотинцами, а также военные транспортные средства, останутся в сирийских водах до Пасхи. Он сказал вполне искренно, что присутствие российских морских пехотинцев около сирийских вод «удержит Запад от развертывания наземных войск в Сирии». Российская флотилия и морские пехотинцы предназначены, чтобы быть противовесом шести систем Патриот, которые США, Германия и Голландия установили на турецко-сирийской границе. Россия наряду с Ираном предоставляет Асаду сильный военный щит, который дополняется китайской дипломатической поддержкой.

Речь сирийского правителя в воскресенье по этой причине гораздо более оптимистична, чем его последнее выступление в июне. Затем он защищался от актуальных международных требований уйти в отставку, пообещав «жить и умереть в Сирии». В этой речи он не упоминает об отставке или о том, чтобы выбросить полотенце. В отличие от текущих прогнозов его падения, которые можно найти в западных и израильских СМИ, Асад чувствовал себя достаточно безопасно, чтобы изложить свой план окончания сирийского конфликта.

Первая стадия политического решения потребовала бы, чтобы «региональные державы прекратили финансировать и вооружать оппозицию» – ссылка на Катар, Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты и Западные державы.

Затем он пригласил «тех, кто не предал Сирию», на конференции примирения, а затем на референдум по новой конституции, формированию правительства и амнистии.

Он отклонил сирийское оппозиционное движение как «марионеточное, созданное Западом» и сказал, что Сирия хотела вести переговоры с «хозяином, а не слугами».
  • 0
  • 07 января 2013, 20:58
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 07 января 2013, 20:59

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Поддержанный 16 российскими военными кораблями, Асад отклоняет диалог с “Западными марионетками”