Статья с The Telegraph:

Некоторые из самых роскошных ресторанов и отелей Пекина сталкиваются c неопределенным будущим после того, как новая политика жёсткой экономии коммунистической партии отняла у них лучших клиентов.

На протяжении долгих лет многие из лучших заведений Пекина платили премии с арендной платы, чтобы быть ближе к министерствам и государственным монополиям.

Они были вознаграждаемы, особенно в месяц празднования китайского Нового года — самый большой праздник в стране, заказами экстравагантных банкетов для коммунистической партии.

Рестораны высокого уровня могут загребать больше трети своего годового дохода в месяц, на который выпадает празднование Нового года (сам же праздник приходится на воскресенье).

Такие рестораны, как Сян Е Цин (Xiang E Qing), что рядом с центром государственных ведомств в пекинском районе Сичэн (Xicheng), как правило бывает переполнен и там проводят громкие гулянки пьяные чиновники.

Но в этом году вышел приказ для всех департаментов отменить свои празднования и продемонстрировать больше смирения после возмущения общественности относительно того, что Партия растранжирила приблизительно £60 миллиардов — эквивалент официального Оборонного бюджета — на «развлечения».

Официантка сказала, что в ресторане будет «безусловно тише, чем обычно». В ресторане Shiji Tanfu, где предлагает блюда по рецептам династии Цин, официантка сказала, что обычно их крошечный, но эксклюзивный набор из девяти отдельных номеров бывает заказан. «Но в этом году у нас ещё есть много места», — сказала она.

Организаторы праздников также пострадали от того, что их авторитетные правительственные клиенты отменяют свои новогодние гулянки.

«Наш бизнес снизился на треть», — сказал пресс-секретарь Zhaoshun Cultural Communications, агентства по планированию крупных событий. «Практически все государственные ведомства отменили свои заказы и мы думаем о изменении нашей бизнес-модели».

Г-н Вэй, менеджер Jiutian Heming party planning agency, сказал, что все государственные компании национального уровня отозвали свои заказы. «Те немногие, что остались, сократили свои бюджеты довольно существенно».

Бизнес индустрии подарков также снижается. Представитель Tuangouba — компании, которая доставляет орехи, оливковое масло и натуральные продукты — сказала, что правительственные клиенты составляли половину их продаж и что этот год стал для них мрачной дествительностью.

Тем временем делегаты Народного Конгресса этого года в Пекине обнаружат, что под запрет попали комнатные растения, цветы, фрукты и йогурт. «У нас будут фуршеты [аналог шведского стола], а не банкеты», — сказал Лю Вэйлинь, представитель города.

Пожалуй наиболее пострадавшими являются компании-производители напитков, которые делают огромные суммы на «смачивании» правительственных обедов. «Мы должны были сделать большие скидки», — сказал один оптовый торговец алкоголем Пекинским вечерним новостям. «Мои клиенты, главным образом, — это армия и рестораны рядом с правительственными министерствами. Но даже армия прекратила пить!» пожаловался он.

В день, когда армия объявила о вводе запрета, рыночная цена  Moutai на фондовом рынке — самоого престижного бренда китайского алкоголя — упала на 12,5 млрд юаней (£ 1,25 млрд).

Однако соблюдение новой экономии за пределами столицы Китая было более затруднительным. Синьхуа, официальное агентство новостей, сообщило, что местные органы власти по-прежнему проводят щедрые вечеринки в своих головных офисах или благоразумно снимают в аренду комнаты в гостиницах.

«Иногда еда в этих внутренних столовых еще более дорога, чем в пятизвездочном отеле», — написали Пекинские новости. «Некоторые крупные вечеринки были также разбиты на множество мелких и зарегистрированы под тайными именами», — добавляет издание.

Между тем, в соответствии с приказом не есть вне департаментов, в некоторых министерствах, по-видимому, началось строительство новых ресторанов для персонала.

«Я недавно делал некоторую работу для ведомства», — сказал Сюй Хэфэн, сотрудник China Real Estate Information Company. «Они сказали, что поскольку сверху приказано не проводить банкеты, они решили построить новую столовую, которая была удивительно роскошна».