 |
 |
Перевод: CCCPrevivel, Михаил Макаров
by Felicity Arbuthnot
"Для того, чтобы облегчить действия освободительных (sic!) сил....необходимо приложить определенные усилия для устранения ключевых лиц... это должно быть выполнено раньше, чем начнется восстание и вмешательство...
Как только будет принято политическое решение по возобновлению внутренних беспорядков в Сирии - к чему ЦРУ должно быть готово, а МИ-6 попытается подготовиться - установить незначительный саботаж и устранение руководителей (sic!) в Сирии, опираясь на контакты с частными лицами... Инциденты не должны быть сконцентрированы в Дамаске..."
Далее: "необходимая степень устрашения... пограничные инциденты и (подготовленные) столкновения на границе, "обеспечат предлог для вмешательства... ЦРУ и МИ-6 [МИ-6 должна использовать ... возможности психологического и активного воздействия, для нагнетания напряженности".]
(выдержки из секретного документа Объединенной Разведывательной службы США и Великобритании, Лондон и Вашингтон, 1957 г., опубликован благодаря утечке информации)
“Само понятие объективной истины исчезнет из нашего мира. Ложь перейдет в историю". Джордж Оруэлл (Эрик Артур Блэр, 1903-1950.)
Для тех, кто не знает, что в действительности происходит в Сирии, и является ли президент Асад, провозглашенный десятилетие назад "Величайшим Аттатюрком", последним деспотом с манией величия, гражданам которого национальные вооруженные силы во главе с США должны принести "свободу" с оружием массового уничтожения, разрушая дома, убивая людей, лишая средств к существованию - это красивая сказка из современной истории.
Хотите посмотреть более свежие данные об угрозе применения военной силы против Сирии, основанные на американо-британских правительственных документах, обнаруженных только в 2003 году - и лишь слегка отретушированных (или по ошибке пропущенных) Би-Би-Си, отражающих хронологию событий в Сирии? (i)
В конце 2003 года, года вторжения в Ирак, Мэтью Джонс, доцент зарубежной истории Лондонского Королевского Колледжа Холлоуэй, обнаружил "откровенно пугающий" документ: план 1957 года, между тогдашним британским премьер-министром Гарольдом Макмилланом, и будущим президентом Дуайтом Эйзенхауэром, одобренный в качестве "плана ЦРУ-МИ6 по подготовке фальсифицированных пограничных инцидентов как оправдания вторжения (в Сирию) прозападными соседями Сирии". (ii)
В основе плана - ликвидация руководителей властных структур стоявшего тогда у власти президента Сукри аль-Куватли. Объектами ликвидации были: Абд аль-Хамид Саррэдж, глава военной разведки; Афиф аль-Бизри, руководитель сирийского Генерального штаба; и Халид Бэкдэш, который возглавлял Сирийскую Коммунистическую партию.
Документ был составлен в Вашингтоне в сентябре 1957года:
"Для того чтобы облегчить действия освободительных (sic!) сил, сократить возможности режима по организации и руководству военными действиями ... чтобы добиться желаемого результата в кратчайшие сроки, особые усилия должны быть направлены на устранение некоторых ключевых лиц.
Их удаление должно осуществляться на ранних стадиях восстания и вмешательства, а также в свете обстоятельств, существующих на данный момент".
В свете текущих обвинений президентом Асадом иностранных сил и интервентов в таких же нарушениях границ (как у полковника Каддафи, который также насмехался над западными правительствами и СМИ - и, конечно, в конечном счете, оказался абсолютно прав.) есть некоторые захватывающие, интересные фразы:
"Как только будет принято политическое решение по возобновлению внутренних беспорядков в Сирии - к чему ЦРУ должно быть готово, а МИ-6 попытается подготовиться - установить незначительный саботаж и устранение руководителей (sic!) в Сирии, опираясь на контакты с частными лицами...
"Инциденты не должны быть сконцентрированы в Дамаске ..., необходимо проявлять осторожность во избежание принятия дополнительных мер личной защиты ключевыми лидерами сирийского режима".
Далее: "необходима степень устрашения... пограничные инциденты и (подготовленные) нарушения границ"... "обеспечат предлог для вмешательства" Ирака и Иордании - в соответствии с тогда еще действовавшим британским мандатом.
Сирия должна быть объявлена "стороной, финансирующей заговоры, саботаж и насилие, направленное против соседних правительств ... ЦРУ и МИ6 должны использовать ... возможности психологического и и активного воздействия для нагнетания напряженности".
Вторжение в Ирак, Ирданию и Ливан должно включать "саботаж, национальные заговоры и различные операции боевиков ЦРУ", в которых, как рекомендует указанный документ, должен быть обвинен Дамаск.
В конце декабря 2011 года оппозиция "Национальный совет Сирии" объявила о намерении "освободить страну", и ее представители встретились с Хилари Клинтон.
Сейчас, кажется, США поддержали "сирийский Революционный Совет".
План Эйзенхауэра-Макмиллана был разработан для финансирования "Комитета Свободной Сирии" и "вооружения военизированных политических фракций и других возможных сторонников военных действий" на территории Сирии.
Запланированное ЦРУ-МИ6 разжигание внутреннего мятежа и замена прокоммунистически настроенного правительства партии Баас на правительство, ориентированное на Запад, были легко выполнимы. Ожидая, что это будет встречено обществом враждебно, они запланировали следующее: "вероятно, нужно полагаться в первую очередь на репрессивные меры и произвол властей".
Документ был подписан и в Лондоне и в Вашингтоне. Это был, как писал Макмиллан в своем дневнике: "самый страшный отчет". Отчет, который был "скрыт даже от британского комитета начальников штабов ..."
Вашингтон и Белый Дом были обеспокоены все более и более просоветской, а не прозападной ориентацией Сирии - и альянсом Пан-Арабской партии Баас с Коммунистической Партией, и с их тесными связями с сирийской армией.
Тем не менее, Сирия утрясла все, даже сфабрикованные, политические проблемы, поскольку в те дохусейновские времена управляла главным магистральным трубопроводом из богатых Западных месторождений иракской нефти.
Краткая справка: в 1957 году, Сирия связалась с Москвой (с которой у нее было заключено соглашение о военной и экономической помощи), а также была признана Китаем - так же, как и сейчас, Советский Союз предупредил Запад от вмешательства в Сирию.
Сирия, неизменно склонная к независимости страна, остается такой и сейчас. Она до сих пор остается колыбелью идеалов Пан-Арабского Баасизма, даже оставшись в одиночестве после падения режима Саддама Хуссейна.
В 1957 году озабоченный этой независимостью Сирии Лой Хендерсон, Старший представитель госдепартамента, вынужден был сказать: "существующий режим Сирии должен уйти ...".
В конечном счете, с тех пор план не был реализован из-за отказа приграничных государств принять в нем участие - под британским мандатом или вне его.
Однако, этот проект, вскрывшийся сейчас, имеет поразительное сходство с реальными событиями, произошедшими за прошедшее десятилетие в Сирии и регионе.
Собираясь повторить 1957 год, недавно переизбранный на второй срок, британский министр иностранных дел Уильям Хэйг сказал, что президент Асад "осмелеет" благодаря голосам России и Китая при голосовании в ООН в поддержку Сирии.
Хиллари ("Пришли, увидели, он умер" [об убийстве Каддафи]), Клинтон, призвала "друзей демократической Сирии", сплотиться и объединиться против правительства Асада:
"Мы должны сотрудничать, чтобы послать им сообщение открытым текстом: Вы не сможете сдержать будущее силой оружия", - говорили женщины, снятые на камеру, якобы наблюдавшие внесудебные казни, незаконные убийства (которые толи были, то ли нет), Усаму бен Ладена и других, конечно же, уже убитых людей - убитых нелегальными американскими захватчиками - с большим количеством оружия.
В высшей степени иронично она говорила в Мюнхене (5 февраля), вспоминая историю: "Место рождения нацистской партии"
Вето России-Китая в ООН на действия против Сирии, было осуждено США с использованием таких эпитетов, как: "Отвратительно", "Позор", "прискорбно", "пародия".
У Вас глаза на лоб вылезут, когда вы увидите список американских вето, которые найдете здесь.(iii) Отвиснет челюсть от увиденных двойных стандартов, которым можно только удивляться (снова и снова)...
Возможно, суть вот в чем: в 1957 году в центре внимания была Иракская нефть, которую Сирия держала под своим контролем. Сегодня, это Иран - и, как лаконично отмечает Михаил Чоссудовский, "Дорога в Тегеран ведет через Дамаск". (iv)
© cccp-revivel.blogspot.com - 2011-2012 при копировании полностью или частично или репосте материала, ссылка на блог обязательна.
© cccp-revivel.blogspot.com - 2011-2012 при копировании полностью или частично или репосте материала, ссылка на блог обязательна.
или создать PDF
0 коммент. :
Отправить комментарий
Для того, чтобы ответить кому-либо, нажимайте кнопку под автором "Ответить". Дополнительные команды для комментария смотрите наведя мышку на надпись внизу формы комментариев "Теги, допустимые в комментариях".
Тэги, допустимые в комментариях