Перевод: CCCPrevivel, Михаил Макаров
by Paul Craig Roberts
Вашингтон провел большую подготовку к военному нападению на Иран. Есть предположение, что Вашингтон прекратил две свои затянувшиеся воны в Ираке и Афганистане, чтобы развернуть силы против Ирана. Две флотилии Вашингтона были отправлены в Персидский залив наряду с военными кораблями НАТО.
Ракеты рассредоточены по всему Вашингтонскому Нефтяному Эмирату и территориям ближневосточных марионеточных государств. Американские войска были развернуты в Израиле и Кувейте.
Вашингтон преподнес Израилю подарок от "затянувших ремни" американских налогоплательщиков, в виде дорогой системы противоракетной обороны, потратив средства на Израиль, в то время как миллионы оставшихся без поддержки американцев потеряли свои дома. Поскольку никто не ожидает, что Иран нападет на Израиль, кроме как в ответ на израильское нападение на Иран, цель системы противоракетной обороны состоит в том, чтобы защитить Израиль от ответа Ирана на израильскую агрессию против Ирана.
Хуан Коул разместил на своем блоге карту с указанием 44 военных баз США вокруг Ирана.
Наряду с массивными военными приготовлениями, идет информационная война против Ирана, которая продолжается с 1979 года, когда марионетка Вашингтона, Шах Ирана, был свергнут во время иранской революции. Иран окружен, но Вашингтон и израильская пропагандистская машина изображают Иран, как страну несущую угрозу и агрессию. На самом деле, агрессоры - правительства в Вашингтоне и Тель-Авиве, постоянно угрожающие Ирану военным нападением.
Неоконсервативные поджигатели войны, такие как Дэвид Гольдман, сравнивают иранского президента с Гитлером и объявляют эту войну единственным средством остановить его.
Главные военные официальные лица Вашингтона создали впечатление, что акт израильской агрессии против Ирана - дело решенное.
2 февраля Вашингтон Пост сообщил, что руководитель Пентагона Леон Пэнетта полагает, что Израиль, вероятно, нападет на Иран в течение двух - четырех месяцев.
Также 2 февраля Гарет Портер сообщил, что генерал Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, сообщил израильскому правительству, что США не присоединятся к агрессии Израиля против Ирана, если Вашингтон не даст предварительного одобрения на осуществление нападения.
Портер интерпретирует предупреждение Демпси как сильный ход президента Обамы по сдерживанию нападения, которое втянуло бы Вашингтон в пожар региональной войны с Ираном. Другая трактовка предупреждения Демпси состоит в том, что Обама хочет сдержать нападение на Иран, пока предвыборные опросы не показывают падение его рейтинга перед президентскими выборами. Это как раз тот случай, когда патриотический электорат не сплотится вокруг президента, который ведет войну.
5 февраля президент Обама отменил предупреждение Демпси Израилю, объявив, что они "сошлись во мнениях" с израильским правительством.
Обама сошелся во мнениях с Израилем, несмотря на свое заявление эН-Би-Си: "мы не видим доказательств, что у него (Ирана) есть такие намерения (нападение на США) или способности". Согласившись с мнением Израиля и одновременно требуя "дипломатического решения", Обама успокоил и израильское лобби, и демократические мирные группы, тем самым повышая свой рейтинг.
Как я писал ранее, эта весна явится наилучшим временем для нападения на Иран, потому что есть шанс, что Россия будет в предвыборной суматохе перед мартовскими выборами. Российская антипутинская оппозиция финансируется Вашингтоном и поощряется заявлениями из Вашингтона, особенно от Госсекретаря Хиллари Клинтон. Победит ли Путин или будет неокончательный результат и состоится второй тур выборов, деньги Вашингтона, выгонят десятки тысяч русских на улицы, так же, как деньги Вашингтона создали "Зеленую Революцию" в знак протеста против президентских выборов в Иране.
4 февраля бывшая левая британская газета, The Guardian, сообщила о предвыборном антипутинском протесте 120 000 демонстрантов, совершающих марш в Москве и требующих "честных выборов". Другими словами, у Вашингтона уже есть свои фавориты, декларирующие, что победа Путина в марте будет означать, что выборы сфальсифицированы. Проблема Обамы в том, что на данный момент трудно сказать, угрожает ли его переизбранию кандидат от республиканской партии. Вступление в войну преждевременно, особенно если учесть, что резкое повышение цен на нефть в результате этой войны не поможет переизбранию.
Готовность народов мира быть марионетками Вашингтона вместо того, чтобы быть лояльными гражданами своих стран, есть причина того, почему Запад был в состоянии доминировать в мире в современную эру. Кажется, существует бездонный запас иностранных лидеров, которые предпочитают деньги Вашингтона и его преференции, взамен лояльности интересам своих собственных стран.
Карл Маркс говорил, деньги превращают все в товар, который может быть куплен и продан.
Все другие ценности повергнуты - честь, неприкосновенность, правда, правосудие, верность, даже близкие родственники. Не остается ничего, кроме презренного металла. Деньги, естественно, превратили британского премьер-министра Тони Бэра в политический товар.
Власть денег вошла в мой дом много лет назад. Руководитель моей диссертации на звание доктора философии оказался в управлении Никсона, на должности Помощника секретаря министерства обороны по Международной безопасности. Он спросил, поеду ли я во Вьетнам, чтобы руководить программой помощи. Мне было лестно, что он думал, что у меня был сильный характер, чтобы противостоять коррупции, которая обычно выигрывает в этом противостоянии, но я отклонил это назначение.
Тот разговор я никогда не забуду. Уоррен Наттер - умнейший, в общем-то, человек. Несмотря на это, он думал, что война необходима, и что в нее нас втянули обманом. Он считал, что демократия не может соседствовать с обманом, и выступал против правительственных чиновников, которые обманывали американский народ. Позиция Наттера состояла в том, то демократическое правительство должно полагаться на убеждения, а не на обман. Иначе результаты не демократичны.
На взгляд Наттера, мы были на войне, и мы были связаны с южными вьетнамцами. Таким образом, у нас были обязательства перед ними. Если бы мы оказались беспомощными, последствия были бы подорвать обязательства, которые мы сделали в других странах, и наши усилия по сдерживанию советской империи. Советский Союз, в отличие от "террористической угрозы", мог стать реальной угрозой. Люди, которые достигли совершеннолетия после распада Советского Союза, не осознают реалий эры холодной войны.
В ходе беседы я спросил, каким образом Вашингтон заставил правительства других стран выполнять его волю.
Он ответил: "Деньги".
Я спросил: “Вы имеете в виду иностранную помощь?”
Он сказал: “Нет, чемоданы денег. Мы покупаем лидеров”.
Он относился к этому отрицательно, но ничего с этим поделать не мог.
Покупка лидеров или устранение потенциальной угрозы противной стороны - это римский путь. Тимоти Х. Парсонс в своей книге, "Законы Империй", описывает римлян как "ловких практиков мягкой силы". Рим предпочитал управлять завоеванным и потенциальным противником через:
"полуавтономных королей, которых Сенат эвфемистически назвал "друзьями римских граждан". Римляне помогали объединенным монархиям оставаться у власти прямыми выплатами денег и товаров. Принятие этих субсидий означало, что союзник подчинился имперским властям, и римляне интерпретировали любое нарушение своего желания как откровенное восстание. Они также спокойно вмешивались в свободу местных споров, последовательно заменив неугодных им клиентов."
Именно таким образом управляет Вашингтон. Вашингтонский способ управления другими странами объясняет, почему нет никакой “египетской весны”, но есть военная диктатура взамен свергнутой марионетки Вашингтона Хосни Мубарака, и почему европейские марионеточные государства воюют за гегемонию Вашингтона на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Средней Азии.
Национальный вашингтонский Фонд за демократию спонсирует неправительственные организации, которые вмешиваются во внутренние дела других стран. Именно посредством операций неправительственных организаций Вашингтон добавил прежнюю советскую республику Грузию в империю Вашингтона, наряду со Странами Балтии и восточноевропейскими странами.
Из-за враждебности многих россиян к их советскому прошлому Россия уязвима для махинаций Вашингтона.
Пока правит доллар - будет править и власть Вашингтона.
Когда Рим унизил свой серебряный динар, отлив его из свинца, его априорная власть над покупаемым союзником при покупке его согласия исчезла. Если “Вертолет Бен” Бернанке продолжит раздувать покупательную способность доллара, то власть Вашингтона растает точно так же.
10 февраля 2012
Пол Крэйг Робертс - бывший Помощник секретаря американского Казначейства и бывший младший редактор Wall Street Journal, сообщал о шокирующих случаях злоупотреблений со стороны обвинения на протяжении двух десятилетий. Новый выпуск его книги "Тирания Благих намерений", в соавторстве с Лоуренс Стрэттон, документально описывающая то, как американцы потеряли защиту закона, был выпущен Random House. Посетите его веб-сайт.
или создать PDF
0 коммент. :
Отправить комментарий
Для того, чтобы ответить кому-либо, нажимайте кнопку под автором "Ответить". Дополнительные команды для комментария смотрите наведя мышку на надпись внизу формы комментариев "Теги, допустимые в комментариях".
Тэги, допустимые в комментариях