Human Rights Watch против "терминатора": правозащитная организация ищет возможности введения запрета на использование полностью автономных "роботов-убийц" / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Human Rights Watch против "терминатора": правозащитная организация ищет возможности введения запрета на использование полностью автономных "роботов-убийц"

Новость от Farsnews:

ТЕГЕРАН (FNA) — новая перспективная кампания надеется сформировать общественное мнение в попытку удостовериться, что концепция военных дронов, которые атакуют цели без участия человека, никогда не станет реальностью.

Нью-йоркская Human Rights Watch объявила о создании международной коалиции, которая, как она надеется, может дать толчок к глобальному соглашению для приоритетного запрета на искусственное интеллектуальное оружие прежде, чем оно сможет быть выставлено в бою, сообщает RT.

Эти «роботы-убийцы», как группа называет их, еще не эксплуатирует ни одан армия в мире, хотя скорость, с которой продвигаются технологии дронов и робототехники, привело к предположению, что они могут быть разработаны в течение ближайших нескольких десятилетий.

Согласно представителям Right Watch, которых цитирует отчет, сделанный в соавторстве с юридическим факультетом Гарвардского университета в ноябре 2012 года, полностью автономная машина, которая могла бы по собственному усмотрению выбирать цели и стрелять по ним, может стать доступной в течение 20 лет, если не раньше.

Тот отчет, названный «Потеря человечности: Дело против роботов-убийц», обрисовывает в общих чертах юридические, этические и политические проблемы, связанные с развитием самонаправляемого оружия. В то время как в определенных контекстах современное вооружение уже обладает некоторым подобием «интеллекта», таким как управляемые ракеты или беспилотные самолеты, способные адаптироваться к условиям боя, существующая технология все еще требуетучастия человека и в этом смысле включает в себя основные гуманитарного права.

Возглавляет кампанию по остановке роботов-убийц Джоди Уильям, лауреат Нобелевской премии мира за усилия по введению запрета на противопехотные мины. Тем, чтобы принуждать Кампанию Остановить Роботы Убийцы является Джоди Уильям, Нобелевский Мирный лауреат для ее усилий предписать запрет на противопехотные мины. Она полагает, что воздействие проблемы вызовет общественную оппозицию.

«Как только люди узнают о нашей кампании, они начнут присоединяться к ней. Общественное сознание с ужасом узнает об этом возможном прогрессе в системах вооружений. Люди не хотят роботов-убийц», — сказала Уильям в комментариях для BBC.

«Нормальные люди считают это отталкивающим», — добавила она.

Используемое в настоящее время полуавтономное оружия, такое как воздушные беспилотные самолеты, привело к растущей критике по поводу судебных процессав за выбор иностранных целей, а также по причине их одностороннего использования на иностранной территории. Совсем недавно в США были горячие дебаты по вопросу, должны ли они использоваться на американских гражданах.

Текущая полуавтономная технология, по крайней мере, требует наличие человека — оператора и в теории не убивает без надлежащего разрешения. Как указывает Human Rights Watch, разработка оборудованных искусственным интеллектом машин представляет много проблем, обходящих обычный закон и могла бы даже привести к международной гонке вооружений, мало чем отличающейся от происходящей в настоящее время в области беспилотных технологий.

Со своей стороны Министерство обороны США выпустила директиву в 2012 году и заявила, по сообщению BBC, что оружие со степенью автономии «должно быть разработано, чтобы позволить командирам и операторам осуществлять соответствующие уровни человеческого суждения по вопросам применения силы».

Пока что в марте 2012 года лорд Астор Хэвер — парламентский заместитель государственного секретаря Великобритании по обороне, заявил, что у Министерства обороны «в настоящее время нет намерения разрабатывать системы, которые работают без человеческого вмешательства».

Согласно отчету, представленному Teal Group в 2011 году, исследования рынка показали, что в ближайшее десятилетие во всем мире расходы на дроны достигнут $94 миллиарда с такими странами, как Китай, надеющийся быстро преодолеть разрыв с американской технологией.
  • +1
  • 24 апреля 2013, 13:16
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 24 апреля 2013, 13:17

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Human Rights Watch против "терминатора": правозащитная организация ищет возможности введения запрета на использование полностью автономных "роботов-убийц"