Суннитские боевики взяли под контроль город на севере Ирака после столкновения с правительственными силами / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Суннитские боевики взяли под контроль город на севере Ирака после столкновения с правительственными силами

Новость от The Independent:

Суннитские боевики захватили город на севере Ирака, поскольку по всей странеобостряется вооруженный конфликт между правительственными силами и суннитским арабским меньшинством. По крайней мере, 128 человек погибли во вторникпосле того, как иракская армия открыла огонь по протестующим суннитам.

Боевики захватили город Сулейман Бег (Suleiman Beg) в 150 милях к северу от Багдада, захватив полицейский участок и другие правительственные здания, которые сейчас осаждены правительственными войсками. Также были ожесточенные бои в городе суннитского большинства — Мосуле, где 15 иракских полицейских и 31 суннитских боевиков были убиты в четверг.

Ранее повстанцы захватили западную часть города после использования громкоговорителя мечети с призывами к суннитам присоединиться к борьбе.Позднее они, как сообщается, были отброшены, но удерживали полицейский участок с пятью заложниками. Улицы города пусты, поскольку люди остаются в домах, чтобы избежать насилия.

Ирак балансирует на краю возвращение к сектантской гражданской войне между шиитским правительством и арабами-суннитами. Составляя одну пятую часть населения, они проводили акции протеста в течение последних четырех месяцев против дискриминации и преследований.

Они требуют отставки премьер-министра Нури аль-Малики, чьё телевизионное обращение к спокойствию, вероятно, будет проигнорировано.Два суннитских министра подали в отставку в знак протеста против насильственного разгона армией сидячей забастовки в городе Хавиджа (Hawijah) три дня назад, во время которого 30 человек были убиты.

Возмущения среди арабов-суннитов могут теперь стать неконтролируемыми и распространяются на пять провинций, в которых они они являются крупнейшим сообществом. "Это — самый глубокий и самый опасный кризис … с 1921 года", — рассказал AFP бывший советник по национальной безопасности Муваффак аль-Рубаи, ссылаясь на год создания иракского государства. Он сказал, что нынешняя ситуация «может привести к сектансткому конфликту, а затем к разделению». Многие иракские лидеры предсказывают, что аль-Малики и его советники недооценивали значимость суннитского движения протеста.

Сунниты видят себя урезанными в правах до граждан второго сорта, начиная с падения Саддама Хуссейна в 2003 году, когда шииты и курды стали доминирующими сообществами. Сунниты потеряли рабочие места в армии и силах безопасности и боятся быть арестовыванными и замученными по доносам анонимных информаторов, в соответствии с резко раскритикованным антитеррористическим законом.
  • +1
  • 27 апреля 2013, 01:38
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 27 апреля 2013, 01:42

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Суннитские боевики взяли под контроль город на севере Ирака после столкновения с правительственными силами