Пострадавшая от кризиса Франция сократит вооруженные силы на 10 процентов / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Пострадавшая от кризиса Франция сократит вооруженные силы на 10 процентов

Новость от Spacedaily.com:

Франция планирует сократить почти 10 процентов всех рабочих мест в вооруженных силах, поскольку орется с финансовым кризисом, показал правительство обзор в понедельник, что, как говорят критики, приведет к сокращению военного влияния страны.

White paper, которая устанавливает общее направление оборонной политики Франции, ищет баланс между потребностью защитить Францию от высокого уровня угроз и бюджетными ограничениями, поскольку страна колеблется на грани рецессии.

Наряду с уменьшением Франции сил быстрого развертывания, обзор содержит призыв обеспечить улучшить кибер-зациту и разведку, с особым акцентом на собственные беспилотные самолеты.

Дефицит у Франции беспилотных самолетов-разведчиков был выдвинут на первый план во время его недавнего вмешательства против исламистских мятежников в Мали, где Соединенные Штаты развернули несколько беспилотных самолетов Predator в поддержку французских сил.

«Если есть одна общая тема в том, что мы хотели бы осуществить с white paper, она должна гарантировать лучшее обучение, лучшее оборудование и самую лучшую разведку для наших вооруженных сил. Они заслуживают этого», — сказал французский президент Франсуа Олланд.

White paper, официально представленная Олланду, рекомендует, чтобы 2,000 военных должностей были исключены к 2019 году на вершине 54000-х сокращений, о которых уже объявил бывший президент Николя Саркози в 2008 году.

Документ также призывает к сокращению числа солдат, которые могут быть быстро развернуты за границей, с текущих 30000 до около 15000 — 20000.

Но у вооруженных сил все еще будет бюджет в 179.2 миллиардов евро ($234.9 миллиарда) между 2014 и 2019 гг., поддерживая позицию Франции в качестве страны со вторым по величине оборонным бюджетом после Великобритании в Европейском Союзе.

Жан-Мари Генно, который председательствовал в комиссии, составившей white paper, сказал, что союзники Франции не ожидают, что она будет в состоянии "делать все и везде".

«Мир обороны лишь постепенно узнавал величину выбора, сделанного необходимым по причине финансовых трудностей», — сказал он.

Но обзор вызвал критику со стороны ряда политиков и экспертов.

Николя Дюпон-Эньян, оппозиционный член парламентской комиссии по иностранным делам, сказал, что предложения white paper могут угрожать безопасности Франции.

«Это настоящее безумие… Мы уже значительно сократили размер армии за последние пять лет», — сказал он.

Винсент Деспортес, прежний директор Ecole de Guerre, военного училища, сказал, что предложенное сокращение сил быстрого развёртывания «делает Францию действительно незначительным актером в коалиционных операциях».

Вооруженные силы Франции насчитываютоколо 280 000 сотрудников — как военных, так и гражданских.
  • 0
  • 01 мая 2013, 12:13
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 01 мая 2013, 12:14

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Пострадавшая от кризиса Франция сократит вооруженные силы на 10 процентов