Саудовская Аравия предупреждает, что будет действовать против политики Запада на Ближнем Востоке / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Саудовская Аравия предупреждает, что будет действовать против политики Запада на Ближнем Востоке

Публикация от The Telegraph:

Посол Саудовской Аравии в Лондоне утверждает, что страна приняла решение самостоятельно вооружать сирийских повстанцев после отклонения дипломатической тактики своих западных союзников.

Саудовская Аравия считает, что её западные союзники поставили под угрозу стабильность на Ближнем Востоке, стремясь найти дипломатические решения войны в Сирии и кризиса с Ираном.

В своей статье в Нью-Йорк Таймс Мохаммед бин Наваф бин Абдулазиза аль-Сауд сказал, что Саудовская Аравия решила не сидеть сложа руки в то время, как тысячи детей были убиты артиллерией сирийского режима. Несмотря на почти столетия дружественных связей с такими странами, как Великобритания и США, богатая нефтью монархия не будет следовать за своими союзниками, стремящимися к достижению дипломатических решений с ближневосточными врагами.

«Мы считаем, что многие политики Запада своей политикой по отношению к Ирану и Сирии поставили под угрозу стабильность и безопасность на Ближнем Востоке», писал он. «Запад позволил одному режиму выжить, а другому продолжать свою программу по обогащению урана, со всеми последующими опасности вооружения».

В частности Саудовская Аравия ожидала, что её союзники бросят вызов двум режимам за кровопролитие в Сирии, но обнаружила, что Запад отказался принимать меры.В результате Саудовская Аравия выработает свой собственный подход к конфликту и организует свою собственную финансовую и военную стратегию поддержки сирийских повстанцев.

Наваф Обейд, советник принца Мохаммеда бин Навафа, посла Саудовской Аравии в Лондоне, обвинил Америку в нечестности в конце прошлого месяца, поскольку Эр-Рияд яростно отреагировал на соглашение Женевское соглашение с Ираном по поводу ядерного оружия. «Нам лгали, обстоятельства были скрыты от нас», — сказал он.«Проблема не в соглашении, заключенном в Женеве, а в том, как это было сделано».

Г-н Обейд заявил, что страна приняла новую «оборонную доктрину», что добиваться своих внешнеполитических целей.

«Наша стратегическая позиция заключается в переходе от реактивной к проактивной (от позиции реагирования к активной позиции), мы имеем новую оборонную политику», — сказал он.
  • 0
  • 18 декабря 2013, 19:34
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 18 декабря 2013, 19:42

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Саудовская Аравия предупреждает, что будет действовать против политики Запада на Ближнем Востоке