Немецкие дроны не смогут контролировать украино-российскую границу из-за неспособности работать в условиях украинской зимы / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Немецкие дроны не смогут контролировать украино-российскую границу из-за неспособности работать в условиях украинской зимы

Дроны "Luna", обещанные Германией для мониторинга российско-украинской границы не могут быть отправлены для этой миссии — они не могут работать в сильный мороз, который, как ожидается, придёт с украинской зимой.

«Это техническая проблема системы Luna — она не может надежно контролироваться при температуре ниже минус 19 градусов по Цельсию [минус два градуса по Фаренгейту]», — сказал немецкий депутат Гернот  Эрлер в интервью общественному вещателю Deutsche Rundfunk.

Зимние температуры в регионе часто опускаются намного ниже для дронов, выполняющих свои миссии на высотах в 3000 метров и выше, сообщает Bild со ссылкой на военный источник.

Немецкие беспилотники должны были присоединиться к беспилотным самолетам, предоставленным Францией и Австрией в рамках миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), призванной наблюдать за российскими войсками и оружием, проникающими в Восточную Украину.

Эрлер сказал, что были и другие «основные правовые и политические проблемы», в том числе то, что германским вооруженным военным командам придется сопровождать беспилотник для миссии под эгидой ОБСЕ.

«Это трудно, потому что Украина и Россия — обе члены ОБСЕ — конечно должны будут согласиться на эту миссию», — сказал Эрлер. «У меня есть серьезные сомнения, что эта миссия будет на самом деле иметь место».

Если миссия дронов провалится, это будет последним позором для Германии, чьи попытки играть большую глобальную роль споткнулись о целую линию технических икот с военной техникой.

Из-за проблем с самолётами задержаны немецкие поставки оружия курдским бойцам Пешмерга, которые сражаются с Исламским государством в Ираке и замедлили доставку помощи пострадавшим от эболы в Западной Африке.

Внутренний отчет министерства обороны, опубликованный в сентябре, показал, что значительная часть оборудования Бундесвера (немецкой армии) остро нуждается в уходе и инвестициях .

Министр обороны Урсула фон дер Лайен признала, что военные не могут в настоящее время выполнять все свои обязательства перед НАТО по причине проблем с оборудованием.

Фон дер Лайен, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер и президент Йоахим Гаук в этом году призвали Германия взять на себя больше ответственности в международных кризисах, в том числе с оружием в руках, в случае необходимости.

Источник: TheLocal.de
  • 0
  • 18 октября 2014, 18:51
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 18 октября 2014, 18:53

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Немецкие дроны не смогут контролировать украино-российскую границу из-за неспособности работать в условиях украинской зимы