Саудовская Аравия предоставляет Израилю воздушный коридор для атак на иранские ядерные объекты / Blog by admin / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Саудовская Аравия предоставляет Израилю воздушный коридор для атак на иранские ядерные объекты

ЛОНДОН - Саудовская Аравия провела испытания по отключению своих систем ПВО, чтобы позволить израильским самолетам совершить бомбовый удар по иранским ядерным объектам, сообщила в субботу "The Times of London".

На неделе, когда Совет Безопасности ООН ввел новый пакет санкций в отношении Тегерана, оборонные источники в Персидском заливе сообщили, что  Эр-Рияд согласился позволить Израилю использовать узкий коридор своего воздушного пространства на севере страны, чтобы сократить расстояние для запуска бомбардировок по Ирану. Для обеспечения беспрепятственного прохода израильских бомбардировщиков Эр-Рияд провел испытания, чтобы убедиться, что собственные самолеты не будут подняты им навстречу, а системы противоракетной обороны не будут активированы. После того, как израильтяне пролетят по коридору, ПВО королевства вернется в состояние полной боевой готовности.

«Саудиты дали своё разрешение на пролёт израильтян и они закроют на это глаза», сказал американский военный источник в этом районе. «Они уже провели испытания, чтобы убедиться, что их собственные самолеты не будут подняты и никто не будет сбит. Это всё было сделано с согласия Государственного департамента [США]».

Источники в Саудовской Аравии говорят, что это уже общеизвестно в оборонных кругах в королевстве — о существовании такой договорённости на случай, если Израиль решит начать рейд. Несмотря на напряженность между двумя правительствами, их объединяет взаимная ненависть к режиму в Тегеране и общий страх перед ядерными амбициями Ирана. «Мы все знаем это. Мы дадим им [израильтянам] коридор для пролёта и ничего не будем видеть [имеется ввиду отключение ПВО и радаров — прим. переводчика]», — сказал источник.

Четырьмя главными целями для рейда на Иран будут объекты по обогащению урана в Натанзе и Куме, комплекс газохранилищ в Исфахане и реактор на тяжелой воде в Араке. Вторичные цели включают в себя реактор на лёгкой воде в Бушере, который сможет производить оружейный плутоний, когда будет построен.

Источник: Foxnews
  • 0
  • 01 апреля 2015, 03:46
  • admin

 

Комментарии (1)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Другие переводы можно посмотреть по ссылке: newsstreet.ru/tag/переводика

Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.

При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
avatar

admin

  • 01 апреля 2015, 03:51

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Блоги, Blog by admin, Саудовская Аравия предоставляет Израилю воздушный коридор для атак на иранские ядерные объекты